Sunday, July 26, 2015

INSTALIFE 3: NEAR THE SEA

instalife23
instagram: @darjatupcaja

LT Instagraminės akimirkos iš mano trumpų atostosgų prie jūros. Man reikia dagiau jūros gyvenime, nes dvi dienos per metus yra per mažai, kad galėčiau įdegti ar bent jau šiek tiek pailsėti.

EN Some photos from my short trip to Klaipeda. I need more sea in my life, because 2 days once a year are not enough for me.

SHARE:
Blogger Widgets

Saturday, July 25, 2015

FACE OF THE DAY: NUDE BUT BRONZE

IMG_7495
IMG_7492

LT Šiandien startuoja nauja skiltis - Face of the day! Pastaruoju metu vis labiau ir labiau pradedu domėtis grožio pasauliu bei jo naujovėmis, todėl dabar ne tik pasakosiu apie makiažo priemones, bet ir kursiu su jais įvairius makiažus.
Šiandien tai paprastas makiažas, kuris dėl neutralios spalvų paletės puikiai tiks praktiškai kiekvienai. 
Lengvas skuoksnis BB kremo, paakius bei kitus odos netobulumas užmaskavau Reflex Cover maskuoklio pagalba, kuriuo sudėtyje yra šviesą atspindinčių dalelių, tad oda atrodo itin natūraliai, o pati priemonė nesubėga į rakšleles. Rekomenduoju. 10 iš 10!
Akių makiažui naudojau savo pačią mėgstamiausią (iš pigesnės dekoratyvinės kosmetikos) Essence šešėlių paletė, kurios kokybė prilygsta Urban Decay, o kaina bent jau 10 kartų mažesnė. Akių pravedimui naudojau bronzinės spalvos Essence pieštuką, o blakstienas paryškinau neseniai atrastu Pupa tušu. 
Ne, kiekvieną dieną taip tikrai nesidažau, bet kai einu į miestą -  tikrai taip.

VEIDAS: makiažo pagrindas - Skin Perfecting BB kremas, Artdeco 
maskuoklis - REFLEX COVER (dark), Make Up Store
pudra - Like A Doll (007), Pupa 
bronzinė pudra - Chocolate Soleil, Too Faced
highlighter'is - Mary-Lou Manizer, The Balm
skaistalai - 08, Artdeco
ANTAKIAI: šešėliai - How To Make Brows Wow, Essence
gelis - Eyebrow Filler, Catrice
AKYS: bazė - Prime And Fine, Catrice
šešėliai - Quattro eyeshadow palette (05 to die for), Essence
pieštukas - Long Lasting  Eye Pencil (19 hot scorch), Essence
tušas - Ultraflex, Pupa
LŪPOS: lūpų blizgis - XXXL Longlasting Lipgloss Matte Effect (06 soft nude), Essence

EN New series on the blog! I've decided to start writing and posting more about beauty, so once a month there will be one face of the day post.
This make up look is pretty simple, but due to these nude/brown shades will look great on almost every single girl or woman. On my eyes I used my favorite Essence eye shadow palette, which impressed me with the quality! The colors are well pigmented and the shadows stay on for the whole day and don't crease. Then I used Essence pencil as an eyeliner and applied two coats of my new favorite mascara from Pupa. 
Actually, I prefer to wear this make up only when I go out to the city, not on my daily basis.

FACE: foundation - Skin Perfecting BB cream from Artdeco 
concealer - REFLEX COVER (dark) from Make Up Store
powder - Like A Doll (007) from Pupa 
bronzer -Chocolate Soleil from Too Faced
highlighter - Mary-Lou Manizer from The Balm
blush - 08 from Artdeco
BROWS: shadows - How To Make Brows Wow from Essence
gel - Eyebrow Filler from Catrice
EYES: primer - Prime And Fine from Catrice
shadows - Quattro eyeshadow palette (05 to die for) from Essence
pencil - Long Lasting  Eye Pencil (19 hot scorch) from Essence
mascara - Ultraflex from Pupa
LIPS: lipgloss - XXXL Longlasting Lipgloss Matte Effect (06 soft nude) from Essence

makeup1
IMG_7517
makeup2
photos: me

SHARE:

Friday, July 24, 2015

Look of the day: V SWEATER

IMG_7648
IMG_7621
photos: Nadia

sweater ROSEGAL/ jeans Lindex/ shoes Next/ bag New Yorker/ sunglasses Romwe

LT Šiais metais vasara nusprendė net nepasirodyti Lietuvoje, todėl aš vis dar galiu dėvėti mano drabužius iš pavasarinio/rudeninio garderobo. Džinsai, megztiniai, kelnės, striukės... Be galo pasiilgau lengvų suknelių ir sijonų, bet realus gyvenimas verčia pirkti šiltesnius drabužius ir jau ruoštis rudeniui.
Ilgai svajojau apie tokio tipo megztinį, bet visos alternatyvos labiau primindavo ne megztinius, o bulvių maišus. Ačiū Dievui, kad pagaliau radau tą, kuris tinka, o aš neatrodau kaip benamė.

EN There's no real summer in Lithuania, so I'm wearing all the pieces from my spring/autumn collection. Jeans, sweaters, trousers, jackets... I want to wear my skirts and dresses, but the real life said that I need to get some warmer clothes.
I was dreaming about a sweater like this for long time, but finally found the perfect one and got it only about a month ago. I like the quality and the fit, because other sweaters that I've tried on were too oversized and baggy (in a bas way) for me, but this one fits really nice and thank God, that I don't look like a homeless human being. 

SHARE:

Thursday, July 23, 2015

LUSH HAUL

IMG_7285
IMG_7277
LT Sveiki! Kadangi mano Lush kolekcija pasipildė naujais produktais, tad pats laikas pasidalinti jais su jumis. Anksčiau nebuvau didelė Lush megėja, bet viskas pasikeitė prieš pusę metų, kai gimtadienio proga gavau dovanų kaukę. Nuo to laiko visada peržiūriu visas Lush naujienas bei vis dažniau ir dažniau apsilankau jų oficialiame puslapyje. 
Tiesa, daugelio neseniai įsigytų produktų dar nebandžiau, todėl tai nėra apžvalga, o tik taip vadinamas haul. Pradedam!

EN Hey! I've got some exciting prodгcts to try from Lush recently, so I decided that I want to show you my little haul before testing them out. To be honest, I wasn't a big fan of Lush, but I had changed my mind about 6 months ago when I got one of their face masks for my birthday. Thanks to my friend for the present, because right know I have a serious obsession with Lush and always check their official web site.
It's not a review, because I haven't tried almost anything from this haul, but I couldn't just start using them without taking a few beautiful photos. Let's begin!

IMG_7300
JASON AND THE ARGAN OIL
LT Lush kieti šampūnai yra pirmi tokio tipo šampūnai pasaulyje. Tai puikūs sprendimas dažnai keliaujantiems arba tiesiog mėgstantiems natūralumą visame kame arba nuolat besidominantiems grožio pasaulio atradimais. Šis Jason And The Argan Oil yra stipinantis, švelninantis ir spindesio suteikiantis šampūnas, kurio užtenka net iki 80 plovimų. Kaip naudoti? Tiesiog sudrėkinkite plaukus ir švelniai įsimasažuokite šampūną kol pradės putoti. Nekantrauju išbandyti!

EN Lush solid shampoo was the very first shampoo of it's kind in the world!
Jason And The Argan Oil shampoo suppose to make your hair stronger, smoother, softer an more conditioned. It's a long lasting shampoo that you can use up to 80 washes. How to use? Wet both hair and the shampoo bar. Glide the shampoo bar down the length of your hair about three times (right, left and back). Work into a lather and rinse thoroughly. Can't wait to start using it!

IMG_7315
IMG_7320
MASK OF MAGNAMINTY
LT Jau antras mano šios kaukės indelis. Jei trumpai, tai Mask of Magnaminty yra giliai valanti veido ir kūno kaukė, kuri išvalo visus nešvarumus iš jūsų porų. Sudėtyje esančios aduki (adzuki) pupelės pašalina negyvas odos ląsteles, vanilė nuramina odą, o medus ją suminkština. Jokių konservantų!

EN It's my second pot of this mask. Mask of Magnaminty is actually a deep cleansing face and body mask. Aduki beans exfoliate flaky and dry skin, vanilla absolute calms redness and honey soothes. It's completely self-preserving!

IMG_7343
IMG_7349
BUBBLE BAR
LT Šis nuostabus skruzdeliukas tai vonios pūtos. Nepakartojamas vanilės kvapas puikiai tiks ir patiks saldžių kvapų megėjoms. P.S. jo akys pagamintos iš tikro šokolado!

EN This lovely ant is a bubble bar, that smells of vanilla and will create a calming atmosphere in your bathroom. By the way, these eyes are made of vegan chocolate!

IMG_7331
IMG_7335
CATASTROPHE COSMETIC
LT Tai viena populiariausių šviežių Lush veido kaukių, kuri tinka visiems odos tipams, nuramina ir suminkština odą. 

EN It's one of the famous Lush fresh masks, which is suitable for all skin types. It makes your skin feel soft and sooth. Prevent disasters by taking regular care of your skin with our deep-cleansing, nutrient-rich blueberry mask.

IMG_7353
PINK FUN
LT Ar anksčiau girdėjote apie Fun? Fun - tai universali priemonė, kurią galima naudoti kaip muilą, šampūną, vonios putas bei plastiliną! 2,5% nuo Fun pardavimų Lush skiria paramai vaikams iš Fukušimos.

EN Have you heard about Fun? Fun is multipurpose bar, which you can use as a soap, shampoo, bubble bath malleable toy. All in one colourful and sweetly fragrant package. 2.5% of FUN sales are contributed to the LUSH FUNd, supporting charities in Fukushima, Japan that create safe places for children to play outside.

SHARE:
BLOGGER TEMPLATE DESIGNED BY pipdig